Standalone: How To Add Subcategories in the Gallery Tab Open the left-side navigation tab in your dashboard. Click on the Gallery section. Click Add Category to create a new main category. To manage categories, click the three-dot menu beside a category. From there, you can: Add Subcategory Edit Add Images To add a subcategory, follow the same steps as adding a category.