Standalone: How To Add A Font Click Gang Sheet from the main dashboard. Select Update More to expand the customization options. Click the Fonts tab to access font settings. To add more fonts, click + Add Fonts . Browse and select any available font to include in your customer-facing font list. Click Add for each desired font. Alternatively, use Upload Font File(s) to import your own custom fonts. After selection, click Submit to confirm your additions. The fonts will appear and load into the active system list for use.